Hey Daki, good timing! We're looking into ways to link GitHub and zeroheight at the moment!
We're hoping to launch the ability to embed markdown files (e.g. readmes) from public GitHub repos as the first step in this direction — this should be coming in the next few days.
Regarding the code for the component itself, this is a bit more challenging and will take a little longer but is on our radar.