Thank you for waiting JochemN
We've had a look into this and the sections feature isn't returned in Figma's REST API, unfortunately, until this is made available by Figma, this feature is not supported in zeroheight.
Our team have also contacted Figma to make them aware of this limitation with their API.
I hope that helps, if there are any updates we will be posting them here 😀